-
1 комендатура
ж. воен.ufficio del comando militare della città -
2 comodo!
сущ.общ. вольно! (comando militare, rivolgendosi ad una o piu' persone) -
3 generale
I 1. agg1) (все)общийopinione generale — общее мнениеcensimento generale — всеобщая перепись населенияa richiesta generale — по общему требованию2) генеральный, главныйComando generale — главное командование2. m1) большинство2) общееandare dal generale al particolare — идти от общего к частному3. f, plstare / tenersi sulle generali — 1) говорить общо, характеризовать в общих чертах 2) говорить уклончивоSyn:Ant:II mil generale dei Gesuiti церк. — глава ордена иезуитовSyn: -
4 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
5 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
6 esonerare
v.t.освобождать от + gen.; (destituire) уволить (снять) с поста; отстранить от должности -
7 leva
I f.1.1) рычаг (m.)far leva su — делать ставку на + acc.
2.•II f.◆
le leve del potere — рычаги власти1) (chiamata alle armi) призыв (m.) (призыв в армию); воинская повинностьesente dalla leva — освобождённый от военной службы (ant. белобилетник)
2) (servizio militare) срочная служба в армии3) (i giovani chiamati alle armi) призыв (m.), смена; пополнение (n.) -
8 -N184
самое ненавистное, предмет особой ненависти, отвращения:Per i, salvacondotti... trovò l'uomo che gli occorreva: un ufficiale delle SS, mutilato di guerra e pluridecorato al valor militare, che passava come bestia nera del comando tedesco. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Чтобы получить бланки для пропусков... он отыскал подходящего человека, офицера СС, инвалида войны, имеющего множество наград за воинскую доблесть. Этот офицер был в большой немилости у немецкого командования.
См. также в других словарях:
Comando interforze per le Operazioni delle Forze Speciali — Emblem des (COFS) Das Comando interforze per le Operazioni delle Forze Speciali (COFS) (dt. Streitkräftekommando für Operationen der Spezialkräfte) ist eine im Dezember 2004 geschaffene Dienststelle im Bereich des italienischen Generalstabs. Die… … Deutsch Wikipedia
Aeronautica Militare — Italienische Luftwaffe Aeronautica Militare Wappen der Aeronautica Militare Aufst … Deutsch Wikipedia
Aeronautica Militare Italiana — Wappen der Aeronautica Militare Die italienische Luftwaffe (Aeronautica Militare [Italiana]) ist eine von vier italienischen Teilstreitkräften und untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im… … Deutsch Wikipedia
Aeronautica Militare — Pour les articles homonymes, voir AMI. Aeronautica Militare Armes de l Aeronautica Militare … Wikipédia en Français
Aeronautica Militare Italiana — Aeronautica militare Pour les articles homonymes, voir AMI. Armes de l Aeronautica Militare Italiana … Wikipédia en Français
Aeronautica militare — Pour les articles homonymes, voir AMI. Armes de l Aeronautica Militare Italiana … Wikipédia en Français
Marina Militare Italiana — Kriegsmarine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung 1861 als Regia Marina Land … Deutsch Wikipedia
Marina Militare — Italienische Marine Marina Militare Wappen der Marina Militare Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Marina militare — Son pavillon reprend le tricolore italien avec au centre du drapeau un blason représentant les quatre républiques maritimes traditionnelles (Venise, Gênes, Pise et Amalfi). Le lion de saint Marc sur le blason porte un glaive (et non un livre,… … Wikipédia en Français
Liste italienischer Großverbände — Diese Liste italienischer Großverbände ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. Wappen Heeresgeneralstab Inhaltsverzeichnis 1 Armeegruppen … Deutsch Wikipedia
pretore — pre·tó·re s.m. 1. AU TS dir. magistrato preposto a un ufficio giudiziario, detto pretura, autorizzato a esercitare la propria giurisdizione nelle cause civili e penali di minore importanza 2. TS stor. in Roma antica, titolo che spettava… … Dizionario italiano
